1
00:00:39,708 --> 00:00:41,167
لماذا وقعت عليك؟

2
00:00:42,083 --> 00:00:43,375
لقد مات،

3
00:00:44,333 --> 00:00:46,083
الكابتن ميت.

4
00:00:46,083 --> 00:00:47,875
هذه حالة طارئة
إرسالية من

5
00:00:47,917 --> 00:00:49,417
السفينة التجارية هنتر جراتزنر.

6
00:00:49,458 --> 00:00:52,125
لقد طرقنا
خارج ممر الشحن لدينا.

7
00:01:36,917 --> 00:01:40,917
لقد هرب للتو من
السجن الأقصى.

8
00:01:41,500 --> 00:01:44,375
فهل نحتفظ فقط
له محبوس إلى الأبد؟

9
00:01:44,375 --> 00:01:46,000
حسنا، هذا سيكون خياري.

10
00:01:47,042 --> 00:01:48,833
هل هو حقا بهذه الخطورة؟

11
00:01:48,875 --> 00:01:50,250
فقط حول البشر.

12
00:01:56,292 --> 00:01:58,167
ماذا حدث بحق الجحيم؟

13
00:01:58,208 --> 00:02:00,583
كان من الممكن أن يكون
عاصفة نيزكية.

14
00:02:00,583 --> 00:02:02,250
ربما كان المذنب المارقة.

15
00:02:05,375 --> 00:02:07,167
كان هناك حديث عن
حفلة كشفية

16
00:02:07,208 --> 00:02:10,250
أبحث عن أشخاص آخرين،
ولكن بعد ذلك رأينا هذا.

17
00:03:07,458 --> 00:03:10,083
هذه سفينة الإنقاذ ألفا 1

18
00:03:11,333 --> 00:03:12,917
نحن على السطح.
تعيين الإحداثيات:

19
00:03:12,958 --> 00:03:17,583
الأشعة السينية 38/6، يانكي 90/8.

20
00:03:17,875 --> 00:03:20,625
الوحدتان الأولى والرابعة
إيفادهم إلى مناصبهم

21
00:03:20,625 --> 00:03:25,917
نحن ننظر إلى
حوالي 25 إلى 40 جثة.

22
00:04:13,917 --> 00:04:15,333
الاستعداد لتلقي المصنفة

23
00:04:15,333 --> 00:04:17,250
انتقال مشفرة.

24
00:04:21,125 --> 00:04:22,833
وكما تعلمون جيداً
هانتر جراتزنر

25
00:04:22,833 --> 00:04:24,875
نزلت في طريقها
لنظام طنجة

26
00:04:24,917 --> 00:04:26,750
منذ ستة أشهر تقريبا.

27
00:04:27,625 --> 00:04:30,542
وكان على متن الطائرة الهروب
المدان ريتشارد ريديك,

28
00:04:30,583 --> 00:04:33,333
سواء نجا أم لا
الحادث لا يزال مجهولا.

29
00:04:33,333 --> 00:04:36,417
كما يقع موقع الحادث
ضمن ولايتك القضائية،

30
00:04:36,458 --> 00:04:39,292
قضية ريديك هي الآن
تماما في يديك.

31
00:04:39,292 --> 00:04:42,375
لقد أرفقت لك كل ما هو ذي صلة
الاعتراف والخلفية

32
00:04:42,417 --> 00:04:46,417
معلومات. بسبب
خطورة هذه القضية،

33
00:04:46,458 --> 00:04:48,833
لقد قام الأمر
استعادة ريتشارد ريديك

34
00:04:48,833 --> 00:04:50,292
أولويتها القصوى.

35
00:04:51,333 --> 00:04:54,708
انتبه: إذا
لم يتم العثور على ريديك،

36
00:04:54,708 --> 00:04:56,500
أنت وأنت وحدك،

37
00:04:56,542 --> 00:04:58,083
سيكون مسؤولا.

38
00:05:05,333 --> 00:05:06,500
ريتشارد ب. ريديك

39
00:05:06,500 --> 00:05:09,042
تاريخ الميلاد : غير معروف .

40
00:05:09,083 --> 00:05:11,750
مكان الميلاد : غير معروف .

41
00:05:11,750 --> 00:05:15,333
مدة السجن: 23 سنة و9 أشهر.

42
00:05:15,375 --> 00:05:18,208
علم النفس: مصنف.

43
00:05:18,833 --> 00:05:21,667
علم وظائف الأعضاء: مصنف.

44
00:05:23,458 --> 00:05:29,583
مقابلة استخباراتية:
النزيل 129، المعروف أيضًا باسم كتر.

45
00:05:29,625 --> 00:05:32,833
قام بأداء ريديك غير المصرح به
جراحة تكبير العين.

46
00:05:32,875 --> 00:05:33,875
هتافات.

47
00:05:42,583 --> 00:05:43,583
أولا وقبل كل شيء،

48
00:05:43,625 --> 00:05:46,708
عليك أن تخبرني، هل هذا صحيح؟

49
00:05:47,792 --> 00:05:50,708
هناك الكثير من الشائعات
يركض في الأسفل هناك،

50
00:05:50,708 --> 00:05:53,583
لا أعرف، ولكن
يجب أن يكون صحيحا.

51
00:05:53,625 --> 00:05:56,042
وإلا لماذا ستكون هنا؟

52
00:05:59,917 --> 00:06:00,917
ملف الأدلة

53
00:06:00,958 --> 00:06:03,792
048 تشارلي/ألفا 19.

54
00:06:03,792 --> 00:06:08,708
الأسلحة المصادرة: سرية.

55
00:06:08,750 --> 00:06:11,917
المستوى الثالث
ضبط النفس النفسي

56
00:06:11,917 --> 00:06:17,250
محطة Q-9/T79. ريتشارد
تقييم ريديك النفسي

57
00:06:18,125 --> 00:06:20,875
قبل 9 أشهر من هنتر
حادثة جراتزنر.

58
00:06:25,500 --> 00:06:28,958
إذا كنت ترغب في العودة إلى
عامة السكان مرة أخرى

59
00:06:29,583 --> 00:06:32,167
ثم يجب عليك الامتثال
مع كل تعليماتي

60
00:06:32,208 --> 00:06:33,500
إلى الرسالة.

61
00:06:34,333 --> 00:06:38,917
أنا الأخير والوحيد لديك
أمل. هل هذا واضح؟

62
00:06:38,958 --> 00:06:41,000
المريض S-621

63
00:06:44,417 --> 00:06:48,458
ريتشارد ب. ريديك

64
00:06:51,417 --> 00:06:53,458
التقييم الأولي
أنتجت الحد الأدنى،

65
00:06:53,500 --> 00:06:56,958
بعد بيانات رائعة.

66
00:07:01,417 --> 00:07:03,417
بخلاف الرطوبة

67
00:07:03,458 --> 00:07:04,708
آلة الاسترداد,

68
00:07:04,750 --> 00:07:07,083
هل هناك أي شيء آخر
علامات النشاط الأخير؟

69
00:07:08,167 --> 00:07:10,625
المريض غير عادي
الميول السيكوباتية

70
00:07:10,625 --> 00:07:13,208
أقترح أنه حتى في
مستوى اللاوعي،

71
00:07:14,083 --> 00:07:15,750
ويصدق المريض أسبابه

72
00:07:15,750 --> 00:07:17,750
لقتله
الضحايا صالحة.

73
00:07:19,250 --> 00:07:21,042
حتى لو كان ضحاياه
لم يكن دائما

74
00:07:21,083 --> 00:07:23,000
تجد صحة في منطقه.

75
00:07:23,500 --> 00:07:25,083
يسوع...

76
00:07:25,625 --> 00:07:27,375
لقد فقدته مرة أخرى، أليس كذلك؟

77
00:08:12,667 --> 00:08:15,417
...الذي أبلغ عن العثور عليه
بعض مسحات الدم

78
00:08:15,458 --> 00:08:16,792
فقط داخل باب الانتظار.

79
00:08:16,833 --> 00:08:18,500
وتظهر الاختبارات الأولية

80
00:08:18,500 --> 00:08:20,333
أن الحمض النووي هو الإنسان.

81
00:08:29,167 --> 00:08:31,875
- يا. ما كل ذلك تحت؟
- ماذا عن ذلك؟

82
00:08:31,917 --> 00:08:33,917
- ما هو الشيء مع الضوء؟
- لا أدري.

83
00:08:33,917 --> 00:08:37,000
يستمر في العبث. انه مجرد
تظاهر. تحاول الدخول تحت جلدك.

84
00:08:37,042 --> 00:08:39,042
شاينر ، مؤخرتي.

85
00:08:57,792 --> 00:08:58,833
ماذا؟..

86
00:09:02,708 --> 00:09:04,000
سكوتش.

87
00:09:10,375 --> 00:09:11,667
هذا هو 12.90.

88
00:09:33,667 --> 00:09:35,625
الآن قبل أن نتجول
إلى أي أسئلة

89
00:09:35,667 --> 00:09:37,875
لقد حصلت بالنسبة لي، كنت فقط
أفكر في مدى خوفك

90
00:09:37,917 --> 00:09:39,500
يجب أن يكون. خلاف ذلك،

91
00:09:39,542 --> 00:09:41,667
لماذا تضيع
كل هذا الوقت قيد التشغيل

92
00:09:41,708 --> 00:09:43,500
بعد رجل واحد تافه؟

93
00:09:45,917 --> 00:09:46,917
افعل لي معروفا.

94
00:09:46,917 --> 00:09:49,042
لا.

95
00:09:49,083 --> 00:09:50,667
حسنا. حسنًا إذن
اعمل لنفسك معروفا

96
00:09:50,708 --> 00:09:53,042
وأخبر السيد كومال
أنني أود رؤيته.

97
00:09:53,292 --> 00:09:54,500
إنه يعرف أنك هنا.

98
00:09:55,208 --> 00:09:57,000
لدي قطعة واحدة من الورق

99
00:09:57,583 --> 00:09:58,583
وقلم رصاص واحد.

100
00:09:58,625 --> 00:10:01,458
على هذه الورقة سوف ترسم
بأفضل ما لديك من قدرات،

101
00:10:01,458 --> 00:10:05,708
أقدم ذكرياتك.
هل هذا واضح؟

102
00:10:05,750 --> 00:10:08,000
المحاولة الأولى
علاج انحدار الذاكرة

103
00:10:08,042 --> 00:10:11,750
وكان كما توقعت
غير ناجحة تماما.

104
00:10:12,667 --> 00:10:15,167
ما هو فريد من نوعه هو أنه بدلا من ذلك
من الرسم النموذجي

105
00:10:15,208 --> 00:10:18,750
الاستجابة المرتبطة
اضطرابات التفوق الشديدة:

106
00:10:18,792 --> 00:10:23,542
الألفاظ النابية، الإباحية
الرسومات، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك

107
00:10:23,542 --> 00:10:26,375
جذب المريض
تفاصيل مذهلة،

108
00:10:26,958 --> 00:10:31,833
رسم تخطيطي لل
كتلة زنزانة السجن بأكملها،

109
00:10:32,458 --> 00:10:35,542
بما في ذلك ما يظهر
ليكون طريق الهروب.

110
00:10:39,292 --> 00:10:40,708
أردت رؤيتي؟

111
00:10:40,750 --> 00:10:42,042
نعم فعلت.

112
00:10:42,667 --> 00:10:45,792
لقد لفت انتباهي الأمر،
سيد كومال، أنك كنت تقوم بالعملية

113
00:10:45,792 --> 00:10:50,083
شركتين للخروج من هذا
مؤسسة واحدة جيدة.

114
00:10:50,125 --> 00:10:52,708
الأول هو شريط, فيه أنت
حافظ على رخصة المشروبات الكحولية الخاصة بك سارية.

115
00:10:52,750 --> 00:10:54,208
لقد قمت مؤخرا بتمديد
ساعة سعيدة الخاص بك

116
00:10:54,250 --> 00:10:56,792
حتى الساعة 8 مساءً، أيام الأحد
خلال أيام الخميس. لطيف - جيد.

117
00:10:56,792 --> 00:11:00,875
ولكن هذا... هذا العمل الثاني

118
00:11:00,875 --> 00:11:03,083
يبدو أنه من أ
طبيعة مختلفة تماما.

119
00:11:03,083 --> 00:11:04,292
يبدو أنك كنت تعبث

120
00:11:04,333 --> 00:11:05,500
في تجارة المخدرات،

121
00:11:05,500 --> 00:11:08,375
تهريب الأسلحة
قرصنة البرامج...

122
00:11:08,375 --> 00:11:10,292
حسنًا، كما ترون هنا،

123
00:11:10,333 --> 00:11:13,583
إنها مجموعة متنوعة حقيقية
من النشاط غير القانوني.

124
00:11:14,583 --> 00:11:16,000
تغضب.

125
00:11:16,000 --> 00:11:18,542
التحدي يفتقر حتى إلى
أدنى تلميح للتردد

126
00:11:18,542 --> 00:11:20,583
أو عدم اليقين.

127
00:11:24,750 --> 00:11:27,000
اسمحوا لي أن أكون صريحا مع
أنت يا سيد كومال.

128
00:11:27,000 --> 00:11:28,500
أنا لم آت إلى هنا للعبث

129
00:11:28,542 --> 00:11:29,958
مع الثانوية
مصدر الدخل.

130
00:11:30,000 --> 00:11:31,958
لا أستطيع أن أهتم حقًا
أقل. طالما،

131
00:11:31,958 --> 00:11:34,792
كما يمكنني الاعتماد عليه
مساعدتكم.

132
00:11:34,792 --> 00:11:36,292
وأنا أعلم أنني أستطيع.

133
00:11:36,333 --> 00:11:39,125
كما ترى، أنا أعلم جيدًا
من سمعتك

134
00:11:39,125 --> 00:11:43,000
ك، كيف ينبغي أن أقول؟ مربي
من كلاب الدم المدربة تدريبا جيدا.

135
00:11:43,000 --> 00:11:45,417
وهذا يحدث فقط،
أنه في هذه اللحظة

136
00:11:46,208 --> 00:11:48,125
أنا في حاجة إلى أ
كلب صيد جيد.

137
00:11:48,125 --> 00:11:49,417
جرب الجنيه.

138
00:11:50,792 --> 00:11:54,167
حسنًا، بما أنني من دعاة السلام،

139
00:11:54,208 --> 00:11:56,292
أود حقا،
أكره حقا أن يكون

140
00:11:56,292 --> 00:11:58,250
لقتلك دفاعا عن النفس.

141
00:11:59,292 --> 00:12:00,833
فلماذا لا تفعل
كلا منا معروفا

142
00:12:00,833 --> 00:12:02,333
وخرج للتو
من خلف القضبان

143
00:12:02,333 --> 00:12:03,958
والإشارة إلى التي
واحدة من هذه التجار

144
00:12:03,958 --> 00:12:05,125
لديه أكبر الكرات.

145
00:12:05,167 --> 00:12:06,958
هذا من شأنه أن يكون لي.

146
00:12:10,708 --> 00:12:12,125
وأنت؟

147
00:12:12,667 --> 00:12:14,250
مهتم.

148
00:12:39,583 --> 00:12:40,917
أوه، مهتم؟

149
00:12:41,458 --> 00:12:43,625
هل تمانع في الجري
المواصفات الخاصة بك بالنسبة لي؟

150
00:12:43,625 --> 00:12:44,958
العقل يقول لي لماذا شرطي

151
00:12:45,000 --> 00:12:46,417
يبحث عن ميرك؟

152
00:12:48,292 --> 00:12:50,500
أنا وحيد. حاجة
شخص ما للتحدث معه.

153
00:12:52,375 --> 00:12:55,667
أنا التعاقد من الباطن.
أصبحت نحيفة بعض الشيء،

154
00:12:55,708 --> 00:12:57,208
نقص في الموظفين في الآونة الأخيرة،

155
00:12:57,250 --> 00:13:01,958
وطنجة هي أ
نظام كبير جدا .

156
00:13:02,583 --> 00:13:03,875
لا تكذب علي.

157
00:13:04,500 --> 00:13:05,500
ماذا لديك هناك؟

158
00:13:05,500 --> 00:13:06,583
ما هذا؟

159
00:13:06,625 --> 00:13:10,208
اه الجهاز العصبي
مستشعر حدة.

160
00:13:11,042 --> 00:13:12,333
إنه أنيق جدًا.

161
00:13:12,333 --> 00:13:14,583
هذا هو الأصغر
واحد رأيته من قبل.

162
00:13:15,958 --> 00:13:17,917
لا يزال غير قانوني.

163
00:13:18,458 --> 00:13:21,000
أنت لم تجب على سؤالي.

164
00:13:21,042 --> 00:13:23,250
انظر، إذا كان لدي أسباب
لماذا قد أريد

165
00:13:23,292 --> 00:13:26,042
لتوظيفك، هؤلاء
ستكون أسبابي.

166
00:13:26,083 --> 00:13:27,500
إذا أردت أن أقول لك
تلك الأسباب،

167
00:13:27,500 --> 00:13:30,000
من شأنه أن يكون لي
امتياز كصاحب العمل.

168
00:13:31,083 --> 00:13:32,375
هل هذا مفهوم؟

169
00:13:36,417 --> 00:13:39,292
المريض S-621.

170
00:13:40,625 --> 00:13:44,125
محاولتي الثانية مكثفة
علاج انحدار الذاكرة

171
00:13:44,167 --> 00:13:47,500
أنتجت بشكل أفضل ولكن تماما
نتائج غير مرضية.

172
00:13:47,542 --> 00:13:49,542
سأعطيك
حقن صبغة ثورازين

173
00:13:49,583 --> 00:13:51,333
و بنتوثال الصوديوم .

174
00:13:51,333 --> 00:13:54,375
في 10 دقائق، وعيك
سيكون العقل عاجزا

175
00:13:54,375 --> 00:13:57,292
وسوف يكون حرا ومفتوحا
الوصول إلى اللاوعي الخاص بك.

176
00:13:57,292 --> 00:14:00,250
وعلى الرغم من أنني غير متأكد
ما تمثله هذه الأشكال،

177
00:14:01,042 --> 00:14:03,458
يبدو أن المريض
فعل الإرادة

178
00:14:04,000 --> 00:14:06,083
كان حاضرا في
وقت خلقهم.

179
00:14:06,083 --> 00:14:09,792
إذا كنت على حق، وكان لديه
ببساطة غير تكتيكاته

180
00:14:09,792 --> 00:14:13,708
من التحدي إلى
السخرية من هذا الاختبار

181
00:14:13,750 --> 00:14:15,250
ومن هذا الطبيب

182
00:14:16,625 --> 00:14:19,667
فهو بطريقة أو بأخرى
مقاومة للأدوية.

183
00:14:19,667 --> 00:14:23,292
إنه مثل المفهوم العكسي
من القوة والسلطة.

184
00:14:24,208 --> 00:14:25,917
كيف لو ربطت رجل واحد

185
00:14:25,917 --> 00:14:27,333
من مجموعة المئة،

186
00:14:27,333 --> 00:14:28,667
واخرجوه إلى الأمام.

187
00:14:28,708 --> 00:14:31,292
وبدون سبب واضح تبادل لاطلاق النار
له في الجزء الخلفي من الرأس،

188
00:14:31,292 --> 00:14:35,417
لقد مارست الرياضة فجأة
السلطة على 99.

189
00:14:35,458 --> 00:14:37,750
الآن إذا حاولوا جميعا أن يأخذوا
في الحال، يمكنهم،

190
00:14:37,750 --> 00:14:41,042
لكنهم لا يفعلون ذلك، لأن
إنهم خائفون من هذه القوة

191
00:14:41,042 --> 00:14:43,417
التي أظهرتها
على هذا الرجل الواحد.

192
00:14:44,958 --> 00:14:46,458
والآن العكس.

193
00:14:46,458 --> 00:14:48,875
ماذا يحدث إذا
لا يمكنك التحكم

194
00:14:48,875 --> 00:14:51,542
رجل واحد صغير تافه؟

195
00:14:53,833 --> 00:14:56,458
يجب أن يكون هناك الكثير من الذعر
من أين أتيت.

196
00:14:59,208 --> 00:15:01,417
قل لي أن هذا كان أنت الآن.

197
00:15:01,417 --> 00:15:02,792
ما الذي تتحدث عنه؟

198
00:15:02,833 --> 00:15:04,583
لقد كان على حق
هنا، مساعدتي.

199
00:15:04,583 --> 00:15:05,917
مرة أخرى في السفينة،

200
00:15:05,917 --> 00:15:07,167
تلك الضوضاء؟

201
00:15:07,208 --> 00:15:10,708
أنت تحاول أن تقول لي
هل كان ذلك شخصًا آخر؟

202
00:15:36,000 --> 00:15:38,208
هل يوجد أحد هنا؟

203
00:15:41,917 --> 00:15:43,042
من هم هؤلاء الناس على أية حال،

204
00:15:43,083 --> 00:15:44,083
عمال المناجم؟

205
00:15:44,125 --> 00:15:45,708
لا، يبدو مثل الجيولوجيين.

206
00:15:45,750 --> 00:15:47,958
كما تعلمون، الفريق المتقدم،
يتحرك من صخرة إلى صخرة.

207
00:15:47,958 --> 00:15:50,333
جميل منهم أن يغادروا
الكثير من الأشياء هنا.

208
00:16:14,417 --> 00:16:17,833
انتبه: إذا
لم يتم العثور على ريديك،

209
00:16:17,833 --> 00:16:21,250
أنت، وأنت وحدك، سوف
يكون مسؤولا.

210
00:16:24,875 --> 00:16:26,167
سيجارة؟

211
00:16:34,250 --> 00:16:37,417
منذ متى وأنت
تم القيام بهذا؟

212
00:16:38,875 --> 00:16:40,542
فقط أعطني الملف الشخصي.

213
00:16:46,625 --> 00:16:48,042
منذ حوالي ستة أشهر،

214
00:16:48,875 --> 00:16:51,333
لقد تلقينا استغاثة
من السفينة التجارية،

215
00:16:51,333 --> 00:16:52,750
هانتر جراتزنر.

216
00:16:53,417 --> 00:16:54,500
كانت تسلك طريقًا خلفيًا

217
00:16:54,500 --> 00:16:57,000
لنظامنا عندما كانت
خرج من ممر الشحن لدينا.

218
00:16:57,000 --> 00:16:59,208
السلطات تفترض أنها
ربما نزل في مكان ما

219
00:16:59,250 --> 00:17:01,958
في هذا غير الاستعماري
نظام الكوكب هنا.

220
00:17:02,000 --> 00:17:03,500
ما حدث على الأرجح،
هل انتقدت

221
00:17:03,542 --> 00:17:06,167
في نهاية الحمار
مذنب مجهول.

222
00:17:09,167 --> 00:17:10,750
لا أحد يعرف حقا.

223
00:17:10,792 --> 00:17:12,958
لذلك على حدس ذلك
برنامج الأزمة

224
00:17:12,958 --> 00:17:14,958
على هذه السفينة ربما
أوصلتهم إلى الكوكب

225
00:17:15,000 --> 00:17:16,333
مع الأكسجين الأكثر تنفسًا،

226
00:17:16,375 --> 00:17:18,000
قمنا بنشر البحث
وفريق الإنقاذ

227
00:17:18,042 --> 00:17:20,625
إلى الكوكب الثاني
في النظام.

228
00:17:22,000 --> 00:17:23,375
هم في نهاية المطاف
وجدت الحطام

229
00:17:23,375 --> 00:17:28,667
ولكن لم يتم العثور على أحد على قيد الحياة.

230
00:17:38,500 --> 00:17:39,792
نسخ ثلاثة،

231
00:17:44,292 --> 00:17:46,750
إيجابي الضحية
مصاب بطلق ناري

232
00:17:46,792 --> 00:17:48,458
إلى الجزء الخلفي من الجمجمة.

233
00:17:50,000 --> 00:17:51,917
لم يكن الجميع
وجدت ميتة سواء

234
00:17:51,917 --> 00:17:54,458
وإلا فلن تكون هنا.

235
00:17:55,958 --> 00:17:57,292
يمين؟

236
00:17:57,333 --> 00:17:58,708
هذا جيد جدا.

237
00:17:58,750 --> 00:18:01,167
وليس كل الركاب
تم حسابها.

238
00:18:35,792 --> 00:18:36,792
هذه حفلة لطيفة.

239
00:18:36,792 --> 00:18:37,917
إذن ما هو؟

240
00:18:37,917 --> 00:18:39,333
تعزيز الأدرينالين

241
00:18:39,375 --> 00:18:41,208
أو التحكم في التمثيل الغذائي؟

242
00:18:41,250 --> 00:18:42,542
السيطرة على عملية التمثيل الغذائي.

243
00:18:43,167 --> 00:18:44,875
كل ما يطفو القارب الخاص بك.

244
00:18:45,542 --> 00:18:46,708
لذلك أعتقد أنني ربما سأفتقد

245
00:18:46,750 --> 00:18:50,958
حرق الحلو
إحساس في صدري

246
00:18:51,000 --> 00:18:52,708
البقاء للأصلح.

247
00:18:54,375 --> 00:18:55,667
نعم، أيا كان.

248
00:18:56,708 --> 00:18:58,750
سلفي على
كان هذا العمل رجلاً

249
00:18:58,750 --> 00:18:59,833
باسم جونز،

250
00:18:59,875 --> 00:19:01,833
J-O-H-N-S.

251
00:19:02,708 --> 00:19:05,125
إنه رجل طيب، لا هوادة فيه.

252
00:19:06,833 --> 00:19:08,250
لقد فعل الأشياء
طريقة قديمة,

253
00:19:08,250 --> 00:19:10,583
كما تعلمون، دون
التحكم في التمثيل الغذائي.

254
00:19:11,292 --> 00:19:12,917
لقد تبع ذات مرة الطائر بكفالة

255
00:19:12,917 --> 00:19:15,417
عبر ثلاثة أنظمة
لمدة عامين.

256
00:19:15,458 --> 00:19:18,125
يبدو ملتزما بفظاعة
لموظف حكومي .

257
00:19:18,125 --> 00:19:19,292
معنى؟

258
00:19:19,333 --> 00:19:21,417
فقط أنه لا يفعل ذلك
بحاجة إلى مقاول من الباطن

259
00:19:21,417 --> 00:19:22,708
للقيام بعمله.

260
00:19:25,583 --> 00:19:27,000
الطيار على السفينة,

261
00:19:27,042 --> 00:19:30,833
عندما تحطمت،
كانت هذه المرأة. فراي.

262
00:19:30,875 --> 00:19:32,417
لقد كانت في ذلك ل
حوالي ثلاث سنوات،

263
00:19:32,458 --> 00:19:34,542
ولكن الوقت على التوالي،
ليس وقت البرد.

264
00:19:34,583 --> 00:19:36,083
لقد حصلت عليها للتو
تصنيف تجاري

265
00:19:36,125 --> 00:19:37,875
قبل مغادرتهم الميناء.

266
00:19:37,875 --> 00:19:40,917
لقد تم السماح لها فقط بأن تكون طيارة لرسو السفن.
ماذا كانت تفعل على رأسها؟

267
00:19:40,917 --> 00:19:42,042
نحن لسنا متأكدين حقا.

268
00:19:42,042 --> 00:19:44,083
تخيل دقيقة واحدة
انها مدسوس

269
00:19:44,125 --> 00:19:46,250
بعيدًا بشكل مريح في خزانة التبريد الخاصة بها.

270
00:19:46,292 --> 00:19:47,917
والشيء التالي، الانفجار،

271
00:19:47,917 --> 00:19:49,500
إنها تقود أ
100.000 طن

272
00:19:49,500 --> 00:19:51,042
من هبوط الصلب
نحو الأرض،

273
00:19:51,083 --> 00:19:52,417
بسرعة 800 ميل في الساعة.

274
00:19:53,000 --> 00:19:56,875
هذا الرجل، باريس بي أوجيلفي.
تاجر آثار.

275
00:19:56,875 --> 00:19:58,750
اكتسب شهرة
لتكون قادرة على حفر

276
00:19:58,750 --> 00:20:03,083
التحف والأشياء النادرة جدا.

277
00:20:03,083 --> 00:20:05,000
إنه لأمر مدهش كيف يمكنني أن أفعل
بدون الضروريات

278
00:20:05,042 --> 00:20:06,917
الحياة قدمت لك
لديهم الكماليات الصغيرة.

279
00:20:06,958 --> 00:20:09,958
نعم باريس.

280
00:20:11,708 --> 00:20:15,500
شذا. ابنة قطب
بالمال أكثر من الله.

281
00:20:15,500 --> 00:20:18,708
كانت هي ووالدها يتمتعان بجمهور جميل
السقوط على اليمين، قبل مغادرتهم الميناء.

282
00:20:18,750 --> 00:20:20,542
كان يهدد بذلك
قطعها عن إرادته.

283
00:20:20,583 --> 00:20:24,583
إذا لم تتوقف عن رؤية هذا
رجل من السكان الأصليين اسمه زيكي.

284
00:20:24,583 --> 00:20:26,792
كانت هي وزيكي يبدأان
حياة جديدة كمستوطنين أحرار.

285
00:20:26,792 --> 00:20:28,250
كل هذا مؤثر للغاية،

286
00:20:28,250 --> 00:20:30,000
ولكن ماذا يفعل
لها علاقة معي؟

287
00:20:30,042 --> 00:20:31,250
أعتقد أنه مهم جدًا.

288
00:20:31,250 --> 00:20:33,750
يعني لا يمكنك أبدا
لديك الكثير من المعلومات،

289
00:20:33,750 --> 00:20:36,458
وأود أن يكون
تم هذا بشكل صحيح.

290
00:20:36,500 --> 00:20:39,333
ثم لماذا لا تبدأ
تخبرني عمن أبحث؟

291
00:20:40,750 --> 00:20:42,042
تمام.

292
00:20:44,208 --> 00:20:46,375
حيث يمكن بحق الجحيم
أحصل على عيون مثل هذا؟

293
00:20:46,375 --> 00:20:48,000
انها حقا ليست صعبة

294
00:20:48,000 --> 00:20:50,292
ببساطة لوضع القرنية جانباً،

295
00:20:50,333 --> 00:20:51,583
حفر في هلام العين

296
00:20:51,625 --> 00:20:53,708
ومن ثم اطلاق النار على عاكس اللون

297
00:20:53,750 --> 00:20:55,250
على الجزء الخلفي من الشبكية.

298
00:20:55,250 --> 00:20:58,417
العين مذهلة
عضو مرن.

299
00:20:58,458 --> 00:20:59,708
على الرغم من أنه في حالة ريديك،

300
00:20:59,750 --> 00:21:01,375
أود أن آخذ
المسؤولية الوحيدة

301
00:21:01,417 --> 00:21:03,583
لمثل هذا العمل الاستثنائي.

302
00:21:03,583 --> 00:21:06,083
لقد كان حقا له
رباطة جأش مذهلة.

303
00:21:07,167 --> 00:21:10,000
رفض التخدير.
قال، ذكره الألم

304
00:21:10,000 --> 00:21:11,792
أنه كان على قيد الحياة.

305
00:21:11,792 --> 00:21:13,917
لم يكن كثيرا
نشل رمش.

306
00:21:15,083 --> 00:21:16,375
نادِر.

307
00:21:18,000 --> 00:21:20,250
كل ما حصلت عليه هو زوجين
حزم من التبريد.

308
00:21:21,208 --> 00:21:23,333
صفقة، إذا سألتني.

309
00:21:23,375 --> 00:21:25,625
كان جونز ينقل
محكوم هارب

310
00:21:25,667 --> 00:21:27,083
العودة إلى سلام سيتي.

311
00:21:27,792 --> 00:21:30,292
رجل بالاسم
ريتشارد ريديك,

312
00:21:30,875 --> 00:21:33,000
ريديك كان مجرد الخاص بك
تشغيل قاتل الطاحونة.

313
00:21:33,000 --> 00:21:38,000
النزيل إس-621،
لديك لعبة الثيران لمدة ساعة واحدة.

314
00:21:48,875 --> 00:21:49,875
إذا كان يدير الطاحونة

315
00:21:49,875 --> 00:21:51,958
فلماذا لا تفعل ذلك
اذهب وأحضره بنفسك؟

316
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
كما قلت، أستطيع أن أفكر

317
00:21:55,000 --> 00:21:56,667
من طرق أفضل بكثير
لقضاء وقتي

318
00:21:56,708 --> 00:21:58,042
من أن تكون عالقا
في المنتصف

319
00:21:58,083 --> 00:21:59,125
من صندوق القطط العملاق،

320
00:21:59,125 --> 00:22:00,417
تبحث عن العظام.

321
00:22:03,083 --> 00:22:05,208
أنت لا تقول
لي كل شيء.

322
00:22:05,250 --> 00:22:06,250
ما الذي لا أخبرك به؟

323
00:22:06,292 --> 00:22:07,583
عن ريديك.

324
00:22:08,250 --> 00:22:09,958
لا يمكن أن يكون لديك أبدا
الكثير من المعلومات

325
00:22:10,000 --> 00:22:12,333
وأريد أن أفعل هذا بشكل صحيح.

326
00:22:14,542 --> 00:22:16,000
يمين. لطيف جدا.

327
00:22:16,833 --> 00:22:19,167
حسنا، كل ما أعرفه هو
أنه هرب

328
00:22:19,167 --> 00:22:20,375
من السجن عدة مرات.

329
00:22:20,417 --> 00:22:22,000
مرة واحدة من أورسا لونا،

330
00:22:22,000 --> 00:22:23,458
مرة واحدة من سلام سيتي.

331
00:22:24,250 --> 00:22:26,000
استغرق جون بعض الوقت للحصول عليه.

332
00:22:26,500 --> 00:22:27,500
لقد حصل عليه.

333
00:22:27,500 --> 00:22:29,500
لقد أخبرتك أن (جونز) كلب بيتبول.

334
00:22:29,542 --> 00:22:31,292
هل لديك له
التقييم النفسي للسجن؟

335
00:22:31,292 --> 00:22:32,667
أوصي بهذا المريض

336
00:22:32,667 --> 00:22:34,583
يكون على الفور
نقل إلى المستوصف

337
00:22:34,625 --> 00:22:37,875
للكيميائية الكهربائية
الحد من الفص الجبهي.

338
00:22:37,958 --> 00:22:39,625
مم-هم. نعم.

339
00:22:39,708 --> 00:22:41,583
لذا، مستوى جميل
السلوك السيكوباتي.

340
00:22:41,625 --> 00:22:43,083
لا يوجد شيء مثير للاهتمام حقًا،

341
00:22:43,083 --> 00:22:45,708
ولكن كنت أكثر من موضع ترحيب
لمراجعتها، إذا أردت.

342
00:22:45,750 --> 00:22:48,042
هل قضى وقتًا في
الحفرة في سلام سيتي؟

343
00:22:49,500 --> 00:22:52,458
نعم نوعا ما. ال
البلهاء في الواقع

344
00:22:52,500 --> 00:22:54,250
فقدته في سلام سيتي.

345
00:22:55,042 --> 00:22:56,042
نعم،

346
00:22:56,083 --> 00:22:58,667
قمنا بفحص عمود التهوية،
لقد فحصنا غرفة المفاعل.

347
00:22:58,708 --> 00:22:59,833
قمنا بغسل أنابيب المياه.

348
00:22:59,875 --> 00:23:01,708
حتى أنني بحثت في الحفرة
نفسي يا سيدي. لا شئ.

349
00:23:01,750 --> 00:23:05,292
ماذا تعتقد؟ لقد كان
لا بد أن يحدث، في نهاية المطاف.

350
00:23:05,292 --> 00:23:07,167
يعني ترمي
لنا في هذه الحفرة.

351
00:23:07,167 --> 00:23:08,167
أنت تحرمنا من الحياة.

352
00:23:08,292 --> 00:23:10,250
نحن جميعا سوف نصاب بالجنون، هذا

353
00:23:10,375 --> 00:23:12,625
مخيلتنا تجري أعمال شغب.

354
00:23:13,458 --> 00:23:16,542
ولكن كما لا تفعل ذلك
فهم الظلام

355
00:23:17,167 --> 00:23:21,542
أنت تقلل من شأن ذلك
القوة لتجعلنا أقوياء.

356
00:23:21,583 --> 00:23:23,375
هل أشرقت عيناه؟

357
00:23:24,833 --> 00:23:29,250
نعم. في واقع الأمر، مع
ضوء النهار على عينيه مثل شعلة اللحام،

358
00:23:29,292 --> 00:23:32,333
أنا حقا لا أعرف ما هي فائدة ذلك
سيكون على كوكب مع ثلاث شموس.

359
00:23:32,375 --> 00:23:33,667
هل أنت؟

360
00:23:36,250 --> 00:23:37,250
دعنا نذهب.

361
00:23:37,250 --> 00:23:38,708
منذ 22 عاما؟

362
00:23:40,083 --> 00:23:41,542
ماذا؟

363
00:23:41,583 --> 00:23:42,875
عينات الحفر هذه مؤرخة.

364
00:23:42,875 --> 00:23:46,125
آخرها 22 سنة
منذ هذا الشهر.

365
00:23:46,167 --> 00:23:49,167
عظيم هل هناك شيء
خاص بهذا يا كارولين؟

366
00:23:49,208 --> 00:23:52,958
لا أعرف. يمكن أن أكون...

367
00:24:13,375 --> 00:24:14,750
كسوف.

368
00:24:36,000 --> 00:24:38,042
ماذا ترى عيني؟

369
00:24:44,042 --> 00:24:45,625
إذا كنا بحاجة إلى أي شيء
من تحطم السفينة،

370
00:24:45,667 --> 00:24:47,208
أقترح أن نبدأ.

371
00:24:47,542 --> 00:24:49,167
تلك القطة الرملية الشمسية.

372
00:24:55,458 --> 00:24:56,750
جونز!

373
00:25:04,167 --> 00:25:05,583
كم من
قامت السفينة بالبحث

374
00:25:05,583 --> 00:25:06,625
وفريق الإنقاذ تجد؟

375
00:25:06,667 --> 00:25:09,500
أقل من النصف. فراي تطهير
التعزيز وعقد البضائع

376
00:25:09,542 --> 00:25:10,875
عندما دخلوا
الجو,

377
00:25:10,875 --> 00:25:12,917
ربما كانت تحاول
لتحقيق الاستقرار في نزولهم.

378
00:25:12,958 --> 00:25:16,458
ماذا وجدوا أيضًا؟

379
00:25:16,458 --> 00:25:17,750
ليس كثيراً.

380
00:25:44,208 --> 00:25:45,750
يظهر القبر
أن تكون تقليدية

381
00:25:45,750 --> 00:25:47,042
دفن المسلمين.

382
00:25:51,167 --> 00:25:53,167
ويبدو أنه من الممكن أن يكون...

383
00:25:57,208 --> 00:26:01,375
يا يسوع. لدينا
جروح شديدة.

384
00:26:11,583 --> 00:26:13,875
بخلاف الانهيار
الموقع، مسحة من الدم

385
00:26:13,917 --> 00:26:15,542
داخل عنبر الشحن،
ثلاث جثث

386
00:26:15,625 --> 00:26:17,375
و قبر مفتوح

387
00:26:17,375 --> 00:26:19,250
مستوطنة جيولوجية مهجورة,

388
00:26:19,250 --> 00:26:21,917
وأعيد تنشيطه مؤخرًا
آلة استعادة الرطوبة,

389
00:26:21,917 --> 00:26:23,250
هذا كل شيء.

390
00:26:24,542 --> 00:26:26,542
هل هذا كل شيء؟

391
00:26:28,667 --> 00:26:29,958
نعم.

392
00:26:35,167 --> 00:26:36,167
تم إغلاق Bullpen

393
00:26:36,208 --> 00:26:37,667
للنقل الفوري للسجناء

394
00:26:37,708 --> 00:26:39,458
إلى المستوصف.

395
00:26:39,500 --> 00:26:44,333
التحضير للكهروكيميائية
مطلوب تخفيض الفص الجبهي.

396
00:26:46,792 --> 00:26:48,917
لنأخذ الأمر لطيفًا وسهلاً.

397
00:26:48,917 --> 00:26:50,708
سيتم إخطار الحراس
لاستخدام الحذر الشديد

398
00:26:50,708 --> 00:26:54,875
والمصرح له
استخدم أقصى قدر من القوة.

399
00:26:54,875 --> 00:26:56,875
أنا أحذرك. في دقيقتين،

400
00:26:56,917 --> 00:26:58,208
ستتبول على نفسك،

401
00:26:58,250 --> 00:27:00,333
أتمنى لو دخلت تلك الحقيبة.

402
00:27:00,375 --> 00:27:02,000
الآن أخرج مؤخرتك من هنا!

403
00:27:02,000 --> 00:27:03,042
هيا يا شاينر

404
00:27:03,083 --> 00:27:04,083
هيا و...

405
00:27:04,083 --> 00:27:05,417
أرني تلك العيون.

406
00:27:06,000 --> 00:27:07,542
كان عليك أن تقترب.

407
00:27:07,542 --> 00:27:08,542
ماذا قلت؟

408
00:27:08,583 --> 00:27:11,125
أعتقد أننا كنا للتو
استفزاز دون مبرر.

409
00:27:17,667 --> 00:27:18,667
حذرا أيها الناس.

410
00:27:24,333 --> 00:27:26,042
انظروا التحقيق
لم يكتمل أبدا

411
00:27:26,083 --> 00:27:28,625
وكل ما لدي هو عدد قليل من سيئة
الإرسال من السطح.

412
00:27:28,667 --> 00:27:30,042
ليس لدينا الوقت

413
00:27:30,083 --> 00:27:32,042
لذلك. هذه العاصفة الرملية
على حق فوقنا.

414
00:27:32,042 --> 00:27:33,375
.. اخرج من هنا الآن!

415
00:27:34,000 --> 00:27:35,458
عليك اللعنة! نحن لا نفعل ذلك
لديك الوقت لذلك!

416
00:27:35,458 --> 00:27:37,708
يا رفاق عليكم العودة إلى هنا.

417
00:27:37,750 --> 00:27:40,708
هؤلاء الناس كانوا يركضون
من عاصفة رملية بقوة 9.

418
00:27:40,708 --> 00:27:43,042
لقد دفنوا أحياء من قبل
يمكنهم مغادرة الكوكب.

419
00:27:43,083 --> 00:27:45,417
ثم موقع الحادث
تم دفنه أيضاً؟

420
00:27:45,417 --> 00:27:46,583
أفترض.

421
00:27:46,583 --> 00:27:48,500
أين تقترح
أبحث عن ريديك؟

422
00:27:48,500 --> 00:27:51,500
لقد تكيف إلى أبعد من ذلك
فهمك.

423
00:27:55,167 --> 00:27:57,750
الموقع الجيولوجي سيكون
ربما يكون مكانًا جيدًا للبدء.

424
00:28:01,542 --> 00:28:03,083
يمكنه أن يستشعر حالتك المزاجية

425
00:28:03,125 --> 00:28:04,958
فقط عن طريق شم الفيرومونات الخاصة بك.

426
00:28:06,042 --> 00:28:09,125
أنظر، لم أقل أبداً أن الأمر سيكون سهلاً.
لهذا السبب أنا أدفع لك للعثور عليه.

427
00:28:09,250 --> 00:28:11,458
يمكنه سماع دمك

428
00:28:11,458 --> 00:28:12,792
تجري في عروقك

429
00:28:12,875 --> 00:28:14,250
ماذا تدفع؟

430
00:28:14,292 --> 00:28:16,000
المكافأة 20 ألف على قيد الحياة

431
00:28:16,000 --> 00:28:18,875
10 آلاف قتيل، 5000 مقدمًا،
إذا كنت تريد الوظيفة.

432
00:28:19,000 --> 00:28:20,917
يمكنه أن يشعر بوجودك

433
00:28:20,917 --> 00:28:22,833
ضمن دائرة نصف قطرها نصف ميل.

434
00:28:23,667 --> 00:28:24,958
تريد الوظيفة؟

435
00:28:25,375 --> 00:28:26,375
الرجل الذي هرب

436
00:28:26,417 --> 00:28:30,375
من البطولات الاربع يستحق بشكل واضح
أكثر من 25000 ساعة معتمدة.

437
00:28:30,417 --> 00:28:32,792
نعم، حسنا، دعونا
مضاعفة معدل الذهاب.

438
00:28:36,000 --> 00:28:38,333
انظروا هذا كل ما هناك.

439
00:28:38,375 --> 00:28:39,667
هذا كل شيء.

440
00:28:40,917 --> 00:28:42,000
تحقق من علاماتي الحيوية.

441
00:28:42,042 --> 00:28:43,833
تفضل. أعطني فرصة.

442
00:28:43,833 --> 00:28:44,917
هاه؟

443
00:28:44,917 --> 00:28:46,208
هل أنا أكذب؟

444
00:28:47,458 --> 00:28:49,292
إنها 50 سهلة
الكبرى، إذا سألتني.

445
00:28:49,292 --> 00:28:53,250
لأنه لا يوجد شيء
التي سوف تبقى على قيد الحياة هناك.

446
00:28:54,000 --> 00:28:55,208
قل ذلك دون زيادة

447
00:28:55,250 --> 00:28:57,333
النسبة الدائمة لرمشتك.

448
00:28:57,375 --> 00:28:58,833
أعلم أنك تكذب.

449
00:28:58,875 --> 00:29:00,458
ونحن نعلم أن لديه الماء،

450
00:29:00,500 --> 00:29:03,542
الكثير من اللحوم.

451
00:29:03,542 --> 00:29:05,958
يبدو مثل الجذع بأكمله...

452
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
تم اختياره نظيفًا.

453
00:29:07,000 --> 00:29:08,333
لا أعتقد ذلك في هذه المرحلة

454
00:29:08,375 --> 00:29:09,958
يمكننا أن ننظر القاعدة
خارج الاحتمال

455
00:29:09,958 --> 00:29:11,375
من أكل لحوم البشر.

456
00:29:14,875 --> 00:29:17,042
لا أعتقد ذلك في هذه المرحلة

457
00:29:17,083 --> 00:29:19,250
يمكننا أن ننظر إلى استبعاد
إمكانية أكل لحوم البشر.

458
00:29:21,250 --> 00:29:22,750
...احتمال أكل لحوم البشر ...

459
00:29:23,458 --> 00:29:25,000
...احتمال أكل لحوم البشر ...

460
00:29:25,667 --> 00:29:27,167
...احتمال أكل لحوم البشر ...

461
00:29:28,250 --> 00:29:30,125
لذا أخبرني بما تخفيه.

462
00:29:31,333 --> 00:29:32,667
ما الذي أخفيه؟

463
00:29:33,917 --> 00:29:36,417
شيء يخيف
شخ منك.

464
00:29:40,708 --> 00:29:44,833
وكان الوقت المنقضي من الاعتداء
حوالي 18 ثانية.

465
00:29:44,875 --> 00:29:47,708
تقارير التشريح تظهر ذلك
قُتل الحارس الرئيسي

466
00:29:47,750 --> 00:29:50,167
جراء انفجار بندقية في الصدر.

467
00:29:51,250 --> 00:29:53,125
قُتل الحارس الثاني على يد

468
00:29:53,125 --> 00:29:54,500
جرح ثقب من خلال الأذن

469
00:29:54,500 --> 00:29:58,083
في تجويف الدماغ، مما تسبب
على الأرجح عن طريق الإبهام

470
00:29:58,125 --> 00:29:59,417
أو السبابة.

471
00:30:01,042 --> 00:30:03,250
مات الحارس الثلاثة
من كسر في الرقبة.

472
00:30:03,292 --> 00:30:06,250
مات الحارس الرابع من
أنبوب الرياح المسحوق.

473
00:30:06,833 --> 00:30:08,500
هرب المريض
على طول الطريق الدقيق

474
00:30:08,500 --> 00:30:10,167
كان قد رسم على
مخطط السجن,

475
00:30:10,167 --> 00:30:11,708
الذي للسجل

476
00:30:11,750 --> 00:30:14,583
لقد أحالته إلى
كتلة زنزانة السجن.

477
00:30:18,958 --> 00:30:21,000
نحن جميعا خائفون من شيء ما.
يمين؟

478
00:30:21,000 --> 00:30:24,375
والأهم من ذلك،
لقد اكتشفت

479
00:30:24,375 --> 00:30:26,625
أن المريض الثاني
الرسم من العدوان

480
00:30:26,667 --> 00:30:31,000
كان العلاج محتملا
الصفات الخارقة.

481
00:30:32,583 --> 00:30:36,792
الآن بعد أن المريض
يتم فقدان، لا مزيد من الاختبارات

482
00:30:36,833 --> 00:30:38,500
في هذا الشأن ممكنة.

483
00:30:42,833 --> 00:30:44,375
ما الذي تخاف منه؟

484
00:30:51,458 --> 00:30:53,125
ما الذي تخاف منه؟

485
00:30:56,833 --> 00:30:59,833
أعلم أنك خائف من ريديك.
تظن أنه حي،

486
00:30:59,875 --> 00:31:01,917
وأنت تعرف ماذا
يمكنه أن يفعل لك.

487
00:31:05,250 --> 00:31:06,708
نعم.

488
00:31:10,583 --> 00:31:12,083
أحتاج إلى مشروب آخر.

489
00:31:12,125 --> 00:31:13,125
سأحصل عليه.

490
00:31:13,167 --> 00:31:14,167
والسكوتش الخاص بك.

491
00:31:34,750 --> 00:31:36,833
أقول كل ذلك،

492
00:31:36,875 --> 00:31:40,458
لأنه طالما
فكما أن هناك ليلاً

493
00:31:40,708 --> 00:31:43,125
لن تجده أبدًا.

494
00:31:43,250 --> 00:31:47,042
لن تجده أبداً!

495
00:31:50,583 --> 00:31:51,875
معلومة.

496
00:31:53,792 --> 00:31:55,833
التأمين هنتر جراتزنر.

497
00:32:00,000 --> 00:32:01,042
التأمين على تشيروبتيرا.

498
00:32:01,042 --> 00:32:02,833
وكيل مطالبة هانتر جراتزنر.

499
00:32:02,833 --> 00:32:04,125
يتصل.

500
00:32:06,875 --> 00:32:08,375
داني ميلر، قسم المطالبات.

501
00:32:08,583 --> 00:32:11,167
نعم. هل تتعامل مع
ادعاء هانتر جراتزنر؟

502
00:32:11,208 --> 00:32:12,917
نعم سيدتي.
كيف يمكنني مساعدك؟

503
00:32:12,917 --> 00:32:14,792
هل يمكن أن تخبرني كم
وكانت تلك السياسة يستحق؟

504
00:32:14,958 --> 00:32:16,042
أيها؟

505
00:32:16,083 --> 00:32:18,333
كانت هناك سياستان
تم التقاطها على هانتر جراتزنر.

506
00:32:18,417 --> 00:32:19,417
اثنين؟

507
00:32:19,458 --> 00:32:21,125
نعم سيدتي واحدا تلو الآخر
شحن التحالف,

508
00:32:21,125 --> 00:32:24,542
وأخرى بقلم أ
السيد باريس أولجيلفي.

509
00:32:24,625 --> 00:32:26,208
كم كان
المطالبة الثانية قيمتها؟

510
00:32:26,208 --> 00:32:27,792
500000.

511
00:32:32,083 --> 00:32:33,458
كم سيكون
يستحق الأمر بالنسبة لك،

512
00:32:33,458 --> 00:32:35,458
لو كنت قادرا على إثبات
هانتر جراتزنر

513
00:32:35,500 --> 00:32:37,542
لم يكن الحادث عملا من أعمال الله؟

514
00:32:38,375 --> 00:32:40,750
هذا ليس شيئا أستطيع
مناقشة عبر الهاتف.

515
00:32:40,750 --> 00:32:43,500
هذا آمن
خط لا يمكن تعقبه.

516
00:32:43,542 --> 00:32:45,250
رؤية ما تستطيع
يكون خارج 500 ألف

517
00:32:45,292 --> 00:32:47,292
فقط على السياسة الثانية وحدها

518
00:32:47,333 --> 00:32:50,500
أتصور أن 250
سيكون سعر معقول.

519
00:33:02,500 --> 00:33:03,667
سأتولى المهمة.

520
00:33:03,667 --> 00:33:04,958
جيد.

521
00:33:06,208 --> 00:33:08,083
أكثر شخصية بهذه الطريقة ...

522
00:33:10,625 --> 00:33:12,542
ماذا تفعل؟

523
00:34:04,708 --> 00:34:06,417
ما هذا المكان؟

524
00:34:06,458 --> 00:34:08,167
غرفة الترفيه لدينا.

525
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
أنت تعرف أن هذا لا
بالضبط يبشر بالخير

526
00:34:17,042 --> 00:34:20,292
لصاحب العمل لدينا
العلاقة.

527
00:34:20,958 --> 00:34:23,000
أنت مطرود.

528
00:34:23,792 --> 00:34:26,417
إذا لم تكن قد لاحظت، استقالت.

529
00:34:26,458 --> 00:34:27,542
لقد وجدت صاحب عمل آخر

530
00:34:27,583 --> 00:34:30,042
من يستطيع أن يدفع الكثير
المزيد لخدماتي.

531
00:34:30,958 --> 00:34:32,833
الآن سوف تكون
المخلوق الأكثر اصطيادًا

532
00:34:32,875 --> 00:34:34,167
على هذا الكوكب.

533
00:34:35,708 --> 00:34:37,875
أرجو أن تتغير.
الأكثر صيداً،

534
00:34:37,917 --> 00:34:40,917
من شأنه أن يكون ريديك.

535
00:34:40,917 --> 00:34:42,333
قبل أن نبدأ
مع التعذيب

536
00:34:42,333 --> 00:34:45,375
أو أيا كان ذلك أنت
لقد خططت لي،

537
00:34:45,417 --> 00:34:46,958
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

538
00:34:48,208 --> 00:34:51,083
ماذا فعلت بالضبط
تتوقع الاستفادة من هذا؟

539
00:34:51,083 --> 00:34:52,125
هاه؟

540
00:34:52,167 --> 00:34:54,792
بينما كنت تغفو أنا
كان من دواعي سروري المسح

541
00:34:54,792 --> 00:34:58,542
من خلال الملفات الخاصة بك من
هانتر جراتزنر.

542
00:34:59,625 --> 00:35:02,542
بالإضافة إلى اكتشاف
يا لك من فأر قطيع،

543
00:35:02,583 --> 00:35:03,958
لقد وجدت عظيما
صفقة المعلومات

544
00:35:03,958 --> 00:35:06,417
التي كنت تخطط لها
أن يحجب عني.

545
00:35:06,958 --> 00:35:08,458
الذكاء
مقابلة من الطبيب

546
00:35:08,500 --> 00:35:11,292
الذي أشرق عيون ريديك.

547
00:35:11,292 --> 00:35:12,833
الإرسال
من فريق الإنقاذ

548
00:35:12,833 --> 00:35:14,583
تفصيل كيفية واحدة من
ظهرت الجثث

549
00:35:14,583 --> 00:35:16,875
أن تم استهلاكها.

550
00:35:16,875 --> 00:35:19,125
ربما لم أكن أريد
لإخافتك بعيدا.

551
00:35:19,167 --> 00:35:21,417
هل أبدو مثل شخص ما
من يخيف بسهولة؟

552
00:35:21,417 --> 00:35:23,625
نعم، ليس من هنا.

553
00:35:23,625 --> 00:35:26,375
أريد ما أنت عليه
لا يزال يختبئ مني.

554
00:35:26,417 --> 00:35:28,500
حسنا، هذا هو السؤال
من اليوم، أليس كذلك؟

555
00:35:28,500 --> 00:35:29,833
ماذا أخفي عنك؟

556
00:35:29,875 --> 00:35:31,958
ماذا أخفي عنك؟

557
00:35:31,958 --> 00:35:35,125
أنا حقا لا أعتقد أنك على حق
موقف للعب الألعاب معي.

558
00:35:35,167 --> 00:35:36,417
لدي فكرة.

559
00:35:36,417 --> 00:35:38,750
لماذا لا يمكنك فقط تقبيل مؤخرتي؟

560
00:35:38,792 --> 00:35:42,042
أنت لن تذهب إلى أي مكان
حتى أحصل على ما أريد.

561
00:36:15,167 --> 00:36:17,667
لا أريد أن أفعل هذا،
لا يهمني.

562
00:36:19,208 --> 00:36:20,667
لأنه في نهاية المطاف
أنا أضمن لك

563
00:36:20,708 --> 00:36:22,042
سأحصل على ما أريد.

564
00:36:26,083 --> 00:36:28,125
ماذا تفعل؟

565
00:36:32,292 --> 00:36:33,583
ضعه جانبا.

566
00:36:40,292 --> 00:36:41,417
لا، توقف!

567
00:36:41,458 --> 00:36:43,208
توقفي أيتها العاهرة المجنونة!

568
00:36:43,208 --> 00:36:44,875
قف!
تمام.

569
00:36:44,917 --> 00:36:46,125
تريد ذلك؟

570
00:36:46,167 --> 00:36:47,167
يمكنك الحصول عليه.

571
00:36:47,167 --> 00:36:49,542
لدي قرص هنا،
الحق في جيبي.

572
00:36:50,083 --> 00:36:51,917
فقط ضعه جانبا.

573
00:37:02,875 --> 00:37:05,208
أنظر، لقد أعطيتك القرص.

574
00:37:05,250 --> 00:37:08,583
الآن أنزلني. و
ننسى الأمر برمته.

575
00:37:08,583 --> 00:37:11,375
من الأفضل أن تكون هذه الإحداثيات
حيث قام فراي بإلقاء بضائع باريس.

576
00:37:11,417 --> 00:37:13,208
أقسم بالله سأفعل
مطاردة لك.

577
00:37:13,250 --> 00:37:15,583
ماذا؟
الإحداثيات؟

578
00:37:17,125 --> 00:37:19,208
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

579
00:37:20,125 --> 00:37:22,917
هل تعتقد حقا
أنا بهذا الغباء

580
00:37:22,917 --> 00:37:26,208
لرعاية ريديك بالنسبة لك،
لم يتم طرح أي أسئلة؟

581
00:37:26,250 --> 00:37:29,958
حتى تتمكن من العودة إلى
الكوكب، احفر نصف مليون غنيمة؟

582
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
نهب؟

583
00:37:36,417 --> 00:37:38,250
أنا حقا لم أفكر
كنت بهذا الغباء.

584
00:37:40,833 --> 00:37:44,292
ولكنك أكثر غباء بكثير
مما كنت أتخيل أنه ممكن.

585
00:37:44,292 --> 00:37:47,333
ليس لديك فكرة عما هو
يحدث هنا، أليس كذلك؟

586
00:37:47,375 --> 00:37:48,667
لا يوجد دليل.

587
00:37:49,292 --> 00:37:50,583
ماذا يوجد على هذا القرص؟

588
00:37:51,250 --> 00:37:52,583
ماذا يوجد على القرص؟

589
00:37:53,125 --> 00:37:54,458
تريد أن تعرف؟

590
00:37:55,417 --> 00:37:57,542
تريد مني أن أقول لك؟

591
00:37:57,542 --> 00:37:58,875
حسنًا.

592
00:38:02,292 --> 00:38:03,583
مثالي،

593
00:38:04,500 --> 00:38:07,292
الظلام النقي.

594
00:38:08,833 --> 00:38:12,083
كل ما تراه، تشعر به،

595
00:38:12,083 --> 00:38:14,375
كل صوت صغير تسمعه

596
00:38:14,375 --> 00:38:16,000
عندما تمشي في الظلام.

597
00:38:17,417 --> 00:38:21,542
أنت متغطرس جدًا لرؤيته.

598
00:38:21,542 --> 00:38:23,375
هل تعتقد أنك سيء للغاية؟

599
00:38:23,375 --> 00:38:25,792
هل اعتقدت ذلك حقا
كل هذا الهراء التقني السيبراني

600
00:38:25,792 --> 00:38:27,833
سوف تجعلك
خالدة أو شيء من هذا!

601
00:38:27,875 --> 00:38:30,208
أنت , لا؟ حسنا
خمن مرة أخرى يا عزيزي.

602
00:38:31,667 --> 00:38:33,375
خمن مرة أخرى.

603
00:38:36,333 --> 00:38:37,625
تعال الى هنا.

604
00:38:44,333 --> 00:38:47,125
ما هو جيد هل تعتقد حقا

605
00:38:47,167 --> 00:38:49,917
أن كل تلك القمامة
سوف تفعل لك

606
00:38:50,500 --> 00:38:52,958
عندما تأتي وجها لوجه

607
00:38:53,000 --> 00:38:54,375
مع ذلك الشيء الذي قتل

608
00:38:54,417 --> 00:38:56,042
هؤلاء الناس هناك؟

609
00:39:00,417 --> 00:39:02,792
ستكون أ
أم كبيرة وسيئة إذن؟

610
00:39:22,375 --> 00:39:23,375
إلى أين أنت ذاهب؟

611
00:39:23,417 --> 00:39:25,542
مهلا، باريس!

612
00:39:28,125 --> 00:39:30,000
أنت لا تعرف ما هو هناك.

613
00:39:30,000 --> 00:39:31,750
أنا أعرف ما هو هنا.

614
00:39:47,458 --> 00:39:48,458
محاولة لطيفة.

615
00:39:48,458 --> 00:39:51,208
كما قلت، أنا لا أخاف بسهولة.

616
00:39:53,750 --> 00:39:56,458
لقد كان من دواعي سروري لا
التعامل معك.

617
00:40:25,167 --> 00:40:26,458
ابقَ قريبًا.

618
00:40:34,208 --> 00:40:35,542
انتظر، انتظر.

619
00:41:16,458 --> 00:41:18,208
الوحدة الرابعة ترسل كل...

620
00:41:18,250 --> 00:41:21,333
...ملفات من
بنك بيانات الخلية.

621
00:41:21,333 --> 00:41:24,750
الاستعداد لتلقي
نقل محملة.

622
00:41:25,000 --> 00:41:28,208
البؤرة الاستيطانية الجيولوجية المهجورة T2.

623
00:41:28,250 --> 00:41:30,042
بنك البيانات الرئيسي.

624
00:41:33,583 --> 00:41:35,792
الملف Y28/Z16.

625
00:41:45,125 --> 00:41:47,375
الملف Y29/Z15

626
00:41:51,042 --> 00:41:54,750
الملف غير محدد.

627
00:41:57,917 --> 00:42:02,167
- تعال!
- يتحرك!

628
00:42:12,083 --> 00:42:14,875
هذا لا يمكن أن يحدث!
هذا لا يمكن أن يحدث

629
00:42:24,917 --> 00:42:27,250
- أخرجه مني!

630
00:42:47,125 --> 00:42:49,458
أنت لست خائفا من
الظلام، هل أنت؟